-
1 американские горки
американские горкиרַכֶּבֶת הָרִים נ' -
2 американские горки
1) General subject: chute the chute, rollercoaster2) Information technology: roller-coasterУниверсальный русско-английский словарь > американские горки
-
3 американские горки
adjgener. Achterbahn (аттракцион) -
4 американские горки
adjgener. montagnes russes (аттракцион) -
5 американские горки
• tobogan -
6 американские горки
-
7 американские горки
Американизмы. Русско-английский словарь. > американские горки
-
8 американские горки
Русско-английский большой базовый словарь > американские горки
-
9 американские горки
vuoristorata (huvipuistossa) -
10 своп американские горки
Универсальный русско-английский словарь > своп американские горки
-
11 tobogan
-
12 roller-coaster
English-Russian dictionary of Information technology > roller-coaster
-
13 switchback
-
14 roller-coaster
-
15 hullámvasút
* * *формы: hullámvasútja, hullámvasutak, hullámvasutatамерика́нские го́рки мн* * * -
16 achtbaan
-
17 roller coaster
"американские горки": большие подъемы и спады цен акций в течение дня или недели. -
18 vuoristorata
yks.nom. vuoristorata; yks.gen. vuoristoradan; yks.part. vuoristorataa; yks.ill. vuoristorataan; mon.gen. vuoristoratojen vuoristoratain; mon.part. vuoristoratoja; mon.ill. vuoristoratoihinvuoristorata подвесная железная дорога, фуникулер vuoristorata (huvipuistossa) американские горки, русские горки (аттракцион)
подвесная железная дорога, фуникулер ~ американские горки, русские горки (аттракцион) -
19 аттракцион
аттракцио́н<-а>м1. (цирково́й но́мер) Kunststück nt2. (в увесели́тельном па́рке) Karussell nt* * *ngener. Attraktion (в парке развлечений), (напр., колесо обозрения или американские горки) Fahrgeschäft, (напр., колесо обозрения или американские горки) Fahrgeschäfte, Schaustellung (на ярмарке) -
20 Coney Island
Парк аттракционов на южной оконечности Бруклина [ Brooklyn], по соседству с районом Брайтон-Бич [ Brighton Beach]. Действует с 1898. Среди аттракционов - знаменитые "американские горки" [roller-coaster], "Циклон" [Cyclone] и "Чертово колесо" [Wonder Wheel], парашютная вышка высотой в 76 м, серия аттракционов с заманчивыми названиями типа "Ураган" [Hurricane], "Прыжок с неба" [Sky Dive], "Кнут" [Whip] и "Торнадо" [Tornado]. Вдоль побережья Атлантики - один из самых известных дощатых променадов [ boardwalk] длиной в три мили, популярные пляжи и бары в стиле "хонки-тонк" [ honky-tonk], буфетные стойки, торгующие "хот-догами" [ hot dog]. Пользуется огромной популярностью летом и практически заброшен зимой. Район стал развиваться после Гражданской войны [ Civil War] как летний курорт. Именно здесь были изобретены "американские горки" и "хот-доги". Долгое время Кони-Айленд, посреди которого стоял отель в форме слона, пользовался репутацией злачного места, откуда и появилось выражение "пойти поглядеть на слона" ["going to see the elephant"] - то есть предаться грехамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coney Island
См. также в других словарях:
АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ — АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ, Эстония Франция Венгрия, Budapest Filmstudio (Венгрия)/47 Parallele (Франция)/Lege Artis Film (Эстония), 1994, цв., 95 мин. Притча, социальная трагикомедия. О постсоветском периоде жизни, когда депортированные эстонцы после… … Энциклопедия кино
американские горки — сущ., кол во синонимов: 2 • крик и сопли (2) • тошнилка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Американские горки — У этого термина существуют и другие значения, см. Американские горки (фильм). Запрос «Русские горки» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Американские горки (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Американские горки. Американские горки Switchback … Википедия
Американские горки (горы) — См. ГОРА … Большой словарь русских поговорок
Русские горки — The track of a typical roller coaster.This track scheme is loosely based on the Crystal Beach Cyclone. Американские горки (англ. roller coaster) русское название одного из самых популярных аттракционов в парках развлечений. Представляют собой… … Википедия
Русские горки (трамплин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русские горки. Комплекс для прыжков с трамплина «Русские Горки» Расположение Город: Красная Поляна Страна: Россия Клуб: Росспорт … Википедия
Американские горы (горки) — Жарг. арм., морск. Шутл. Сильная бортовая и килевая качка. Кор., 31; Лаз., 129 … Большой словарь русских поговорок
Rollercoaster — Серия Финеса и Ферба Rollercoaster Американские горки Постер к эпизоду Сезон … Википедия
Линнанмяки — фин. Linnanmäki швед. Borgbacken … Википедия
Второй сезон мультсериала «Финес и Ферб» — Финес и Ферб. Сезон 2 Страна США … Википедия